第23話「昔から人々を魅了してきた十国峠からの絶景」

あたみ歴史こぼれ話（本編）

• 広報あたみ令和3年（2021年）3月号

あたみ歴史こぼれ話―本編の後に

このコーナーでは、「あたみ歴史こぼれ話」で
掲載しきれなかったことを中心にご紹介します。
本編を読み進んだ後に、ご覧ください。

【十国観望の碑の建立】

　『熱海市史』によると、天明3年（1783年）8月、丸山（十国峠）の山頂に
　日金山の山霊供養と観光宣伝ために「十国観望の碑」が建てられました。
　この碑では、単に方角によって遠望される国々を挙げるにとどめ、登頂者の
　便を図っています。碑面には次のように刻まれています。

　　伊豆国加茂郡日金山頂
　　所観望者、十国五島、
　　　自子至卯（「ね」（北）より「う」（卯）にいたる）、
　　　相模国・武蔵国・安房国・上総国・下総国、
　　　自辰至申（「たつ」（南東）より「さる」（南西）にいたる）、
　　　其国所隷之五箇島及と遠江国、
　　　自酉至亥（「とり」（西）より「い」（北西）にいたる）、
　　　駿河国・信濃国・甲斐国
　　天明三年八月、東都林居
　　士諸鳥出雲光英・源清候
　　等、応熱海里長渡辺房求
　　之需、建之、

　※この石碑に刻まれている十二支は、方角を表しています。
　　（「子」＝北から時計回りに「亥」＝北北西まで）
　　「辰」、「申」、「亥」は、厳密には東北東、西南西、北北西を
　　指しますが、このページでは分かりやすくそれぞれ南東、南西、
　　北西としました。

　この碑の中にある伊豆の五島というのは、初島・大島・利島・三宅島・
　神津島を指しています。
　この碑は、山頂に建てられたものとしてはおそらく登山史上最初の碑であり、
　「十国峠」という名称も、これによって明治以降に言い慣わされるように
　なったものと思われます。

【丸山（十国峠）から見える国々と島々】

　さらに『熱海市史』によると、十国観望の碑が建てられる前の元文4年
　（1739年）、田中伯元が、『熱海紀行』附録において、この碑が示す方角に
　眺められる山水や宿駅を詳しく述べています。彼は丸山から箱根に通ずる
　背通道に触れた後、「丸山登覧方角」について、以下のように書いています。

　　右之方、戌亥（北西）にあたり富士山木立よりみゆる、甲州籠山・
　　足高山・箱根二子山・駒ヶ嶽・山中茶店・列樹松・玉沢山・三島町・
　　沼津町・狩野川・千本松原・吉原・田子浦・浮島ヶ原・柏原の池・
　　富士川みゆる、川上高山、甲斐身延山続遠山、信濃山九月末より雪有、
　　富士川向、蒲原山・薩埵山・庵原・袖師ヶ浦・三穂（保）崎、
　　晴天成日は、駿府・久能山・遠州相良山まで見ゆる、
　　左之方、冬古谷村・韮山・田中山・近江山・狩野谷山続・天城山・
　　矢羽津ヶ嶽・小室山・小富士・川奈崎・手石島・大島・初島・伊東崎・
　　宇佐美崎・網代・熱海崎迄みゆる、
　　沖に高くみゆる島神津島、平に見ゆる島利島、
　　冬晴天成日は、大磯・江之島・三浦三崎・安房・上総・江戸前見ゆる、
　　前之方、君沢郡、田方郡北条・蛭ヶ小島・江間、駿州日守・大平・戸倉・
　　香抜（貫）山・鷲巣（頭）山、後に内浦の海・尾（大）瀬ヶ崎・
　　さなけ（ぎ）山みゆる、後之方、相州土肥谷・吉浜・門川・福浦・真鶴・笠島、

• 「あたみ歴史こぼれ話」一覧ページへ